13:29 

Насколько новое это интервью, я не знаю.

seniora N
Я ничего не ищу. У меня все есть. А чего нет, так мне того и не надо. (c) Burglars’ trip
Scholastic: Что вы сказали бы тем, кто расстроился из-за того, что оказался на Хаффлпаффе?
Дж. Р.: Это один из наболевших вопросов. Вы можете удивиться, но это правда,во многих отношениях Хаффлпафф — мой любимый факультет. И я скажу почему. Потерпите минутку. Опять же, я не хочу раскрывать все подробности людям, которые не прочли всю серию книг, постараюсь объяснить аккуратно. В последней книге ученик каждого факультета решает для себя вступать ему в борьбу или нет.
Слизеринцы по понятным причинам отказываются. Часть студентов Ревенкло решают, что они выступят, часть нет. Также остаться решают Хаффлпаффцы и Гриффиндорцы. Что касается Гриффиндора, на факультете много безрассудных людей, стремящихся произвести впечатление. Это так и есть. Я —Гриффиндорка, и имею право об этом сказать. Гриффиндорцы храбры,но не прочь и порисоваться, иногда у них присутствуют оба этих качества. Хаффлпаффцы же остались по другой причине. Они не пытались произвести впечатление, не стремились к безрассудству.
В этом вся суть факультета Хаффлпафф. Несколько дней назад моя старшая дочь, Джессика, высказала очень глубокую мысль. Сама она не на Хаффлпаффе, но она сказала мне следующее: «Думаю, мы все должны хотеть оказаться на Хаффлпаффе». И, окажись я на этом факультете, нисколько бы не расстроилась. И меня огорчает, что люди переживают по этому поводу.
Scholastic: Но вы на Гриффиндоре.
Дж. Р.: Да, я на Гриффиндоре, но не все так просто. Гарри на Гриффиндоре, но он попал туда по той же причине, что и я. У меня вспыльчивый характер. У Гарри свои проблемы. Кроме того, хотя и принято считать, что темных волшебников на Гриффиндоре нет, из стен факультета их вышло немало. А вот среди Хаффлпаффцеф нет ни одного темного мага. Как, впрочем, и у Слизерина также были свои герои.

читать дальше

@темы: ГП, реал

URL
Комментарии
2012-11-01 в 01:00 

Юэли
:gigi:

2012-11-07 в 08:38 

Garderica
"Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда" (с)
И, окажись я на этом факультете, нисколько бы не расстроилась. И меня огорчает, что люди переживают по этому поводу.
Может быть, тогда не стоило так акцентировать внимание на их медлительности и долгом раскачивании, которое со стороны выглядит, как "тугодумность"? Я не знаю, может, это наши суперграмотные переводы, но на меня лично хаффлпафцы произвели впечатление этакого сборника добрых деток с легким ЗПР... Они какие-то СЛИШКОМ добрые, бесхарактерные. Если гриффиндорцы просто любят себя и сами себе вкатывают, то что движет хаффлпафцами - непонятно. Этим впечатлением легкой "сопливости" они и отталкивают.

Кроме того, хотя и принято считать, что темных волшебников на Гриффиндоре нет, из стен факультета их вышло немало.
В каноне ничего подобного действительно не упоминалось. Хотя, не верю, что за 1000 лет существования Хогвартса из Гриффиндора не вышло ни одного темного - это уже из области фантастики. Учитывая их самолюбование и довольно сомнительные моральные устои - мне кажется, легко. Другое дело, что все это им надо было хотя бы формально примирить со своей совестью. Мол, типа, балуюсь темными заклятиями, ну и что, я ж никому плохо не делаю, так для себя... У Слизерина с этим проблем не было - хочу и делаю) Потому, скорее всего, темные волшебники, закончившие Грифииндор, не афишировали свои увлечения...

2012-11-07 в 12:55 

seniora N
Я ничего не ищу. У меня все есть. А чего нет, так мне того и не надо. (c) Burglars’ trip
Garderica, может, это наши суперграмотные переводы
Переводчики наши, конечно, отжигают по полной. РОСМЭН - это вообще что-то с чем-то, они не только переводили, но и дописывали от себя. :gigi:
Но по сути перевод тут не причем. Мне кажется, что Ро как всегда виновата сама. В книгах шляпа говорит, что на Хаффлпафф она распределяет справедливых, верных, спокойных, трудолюбивых... Ведь нет ни одного сомнительного качества. Но песни шляпы по ходу чтения книг забываются, а впечатление остается... И оно, действительно, не в пользу хаффлов.

Хотя, не верю, что за 1000 лет существования Хогвартса из Гриффиндора не вышло ни одного темного - это уже из области фантастики. Учитывая их самолюбование и довольно сомнительные моральные устои
Вот всем, кто видит это самолюбование и сомнительные моральные устои, данное интервью ничего не дает. И так понятно, что среди гриффов не могло не быть "темных". А всем прочим все равно не докажешь.

темные волшебники, закончившие Грифииндор, не афишировали свои увлечения...
:friend: Полностью согласна. Они же хотят выглядеть белыми и пушистыми...

URL
2012-11-08 в 03:09 

Garderica
"Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда" (с)
РОСМЭН - это вообще что-то с чем-то, они не только переводили, но и дописывали от себя
Ага, слышала об этом))))

И так понятно, что среди гриффов не могло не быть "темных".
Честно говоря, для меня крайне сомнительно, что ни один хаффлпафовец не был темным за 1000 лет выпусков... Ну нереально это.

2012-11-08 в 13:24 

seniora N
Я ничего не ищу. У меня все есть. А чего нет, так мне того и не надо. (c) Burglars’ trip
Garderica,
ни один хаффлпафовец не был темным за 1000 лет выпусков... Ну нереально это
:friend:
Кстати, еще мне не совсем понятно на основании чего возникло мнение будто бы во время последней битвы в Хоге остались все гриффиндорцы. Сама же Ро написала, что осталась половина факультета.

URL
2012-11-09 в 03:19 

Garderica
"Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда" (с)
Кстати, еще мне не совсем понятно на основании чего возникло мнение будто бы во время последней битвы в Хоге остались все гриффиндорцы. Сама же Ро написала, что осталась половина факультета.
Имидж, мать его))) Она писала, что остались все старшекурсники

2012-11-09 в 12:42 

seniora N
Я ничего не ищу. У меня все есть. А чего нет, так мне того и не надо. (c) Burglars’ trip
Garderica, на самом деле она не совсем так писала. Написано, что остались "некоторые из старшекурсников Рэйвенкло", "еще больше Хаффлпаффцев" и "половина Гриффиндора". Причем дальше написано, что из этой "половины Гриффиндора" МакГонагалл выгнала несколько несовершеннолетних. То есть нельзя даже утверждать, что все старшекурсники гриффы остались, может кто-то из них тоже ушел, и половина - это за счет малышни )))

URL
2012-11-10 в 04:16 

Garderica
"Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда" (с)
Причем дальше написано, что из этой "половины Гриффиндора" МакГонагалл выгнала несколько несовершеннолетних.
Ну если она выгнала несовершеннолетних, то, соотвественно, тех, кому не было 17 лет... А это - 7 курс уже...

2012-11-10 в 12:41 

seniora N
Я ничего не ищу. У меня все есть. А чего нет, так мне того и не надо. (c) Burglars’ trip
Garderica, но один только 7 курс, не может составлять половину всего факультета :gigi: Даже учитывая нескольких несовершеннолетних учеников, которые потом все-таки вернулись.
Ну плохо у Ро с логикой, что поделать... Но все равно так и тянет порассуждать логично :gigi:

URL
2012-11-12 в 02:08 

Garderica
"Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда" (с)
seniora N, с Роулинг лучше не надо))) Мозг сломаем)))

   

Омут

главная